Заглавная страница сайта
Оглавление сайта
Дополнения
Спонсор проекта
Баннер DVD Special
Поиск по сайту
Дизайн
Cопровождение и неподписанные статьи


hypertherm расходные материалы гипертерм ||


Счетчики

Введение

Аниме "Slayers": Лина плачет, потому что только сейчас узнала о существовании этого сайта...Сайт "Аниме и манга в России" проектировался и создавался как источник достоверной информации об аниме, манге и Японии. Вы не найдете здесь собственно манги и аниме (кроме отдельных картинок), больших музыкальных файлов и вообще никаких значительных объемов данных, защищенных авторскими правами. Это не лень создателей сайта, это - продуманная политика. Задачи, которые мы поставили перед собой при создании сайта, таковы:

  1. Вызвать у наших посетителей интерес к аниме и манге.
  2. Развеять некоторые иллюзии, сложившиеся у многих наших сограждан.
  3. Помочь начинающим поклонникам аниме и манги найти своих "товарищей по несчастью" и ответы на многие интересующие их вопросы.
  4. Создать в России аудиторию аниме и манги, готовую воспринимать их не как "экзотическое восточное извращение", а как полноценное и оригинальное развлечение, не менее достойное коммерческого успеха, чем уже популярная в России западная массовая культура.

Мы не намерены бороться с западной массовой культурой в любых ее проявлениях. "Пусть цветет сто цветов", - как говорил Мао Цзэдун. Но мы хотим, чтобы наши сограждане знали о существовании альтернативы американской культуры. История поставила Россию между Востоком и Западом, и это не наша беда, а наше счастье, которым мы пока еще не научились пользоваться. Пришло время учиться...

Технические примечания

Внимание! Все японские имена и имена японцев-персонажей аниме/манги приводятся в порядке, принятом в Японии: сначала - фамилия, потом - имя. Все остальные имена приводятся в обычном для России (имя-фамилия) порядке. Например, в имени "Миядзаки Хаяо" "Миядзаки" - родовая фамилия, а "Хаяо" - личное имя великого японского аниматора.

Поскольку запись иероглифами и слоговой азбукой трудно вставить в html-текст на русском, вместо них приводится ромадзи-запись в варианте Хепбёрна (для облегчения поиска информации в англоязычной части Интернета). Если точная ромадзи-запись названий аниме/манги неизвестна, то используется их русский литературный перевод.

Японские слова и имена записываются согласно правилам киридзи и склоняются в соответствии с правилами и логикой русского языка. В случае использования в японских названиях и именах иноязычных слов (обычно английских) эти слова по возможности приводятся к оригинальному написанию или его наиболее логичному варианту (см., например, описания сериалов "Slayers" и "Tenkuu no Escaflowne").

Если у нас недостаточно информации для адекватного перевода названия аниме/манги на русский язык, то оно остается без перевода.

Политические примечания

Наш сайт спонсируется порталом DVD Special. Тем не менее, руководство портала не несет ответственности за размещенную здесь информацию и за наши мнения и взгляды, а также не диктует нам, о чем писать и о чем не писать.

На нашем сайте содержится информация, теоретически могущая испортить удовольствие от просмотра или прочтения определенных аниме/манги. Мы приложили максимум усилий для того, чтобы эта информация не мешала получению максимального удовольствия от просмотра/прочтения.

Насколько нам известно, на нашем сайте не разглашаются секреты описанных здесь аниме/манги. Здесь есть лишь информация, очевидная через незначительное время после начала чтения/просмотра. В отношении описаний аниме/манга наш сайт следует рассматривать как "рекламный сайт", призванный вызвать интерес к аниме/манге, но не портить удовольствие от просмотра/прочтения и не раскрывать все их тайны и секреты. Разумеется, мы ничего не гарантируем и не принимаем претензий по этому поводу (хотя принимаем замечания по фактическим ошибкам).

Наш сайт выражает исключительно нашу точку зрения. Это не значит, что эта точка зрения совершенно эксклюзивна и уникальна. Существуют и другие люди и организации, имеющие такие же или аналогичные взгляды. Тем не менее, мы, выражая свое мнение, ни на кого не ориентируемся и ни под кого не подстраиваемся. В частности, наш сайт не является выражением позиции клуба "R.An.Ma", хотя и дизайнер, и вебмастер имеют определенное влияние на взгляды, царящие в нем. ^_^

Авторские права

Все права на материалы и дизайн сайта принадлежат его создателям. Права на неподписанные картинки из аниме и манги принадлежат их уважаемым авторам - создателям соответствующих аниме и соответствующей манги. Права на фотографии принадлежат тем, кто их сделал.

Мы отдаем себе полный отчет в том, что размещение на нашем сайте материалов, защищенных авторскими правами без согласования с их авторами является нарушением международных конвенций, подписанных Россией. Тем не менее, мы считаем, что имеем некоторое моральное право на их размещение по следующим причинам:

  1. Мы не извлекаем их этого никакой материальной выгоды, напротив, расходуем наше время и средства на создание и поддержание этого сайта.
  2. На этом сайте нет ни одного произведения целиком - только отдельные минимальные фрагменты и описания. Тем самым, на наш взгляд, мы не столько сокращаем доходы авторов этих произведений, сколько рекламируем их, по мере наших возможностей делая эти работы известными в России.
  3. Фирмы - создатели этих произведений не предоставляют сами возможности русскоязычным пользователям Интернет получать информацию о своей продукции на русском языке. По мере наших скромных сил мы восполняем и этот прискорбный пробел.
  4. Ни одна из этих фирм, насколько нам известно, пока не занимается самостоятельно продвижением своей продукции на российский рынок. Из этого мы делаем логичный вывод, что они не заинтересованы в таковом рынке и не рассчитывают на получение здесь прибылей. Таким образом, мы, всего-навсего, "отнимаем несуществующие доходы".

Внимание! Категорически запрещается размещать статьи нашего сервера где-либо в Интернете, а также без нашего разрешения перепечатывать их в "бумажных" СМИ. Во-первых, это противозаконно. Во-вторых, это просто глупо - наши статьи постоянно обновляются, и отследить все улучшения будет довольно трудно.

Этот запрет не распространяется на графическое оформление нашего сайта, за исключением его логотипа и заставки на заглавной странице.

Ссылки на наш сайт

Не рекомендуется размещать ссылки на отдельные страницы нашего сайта, так как его структура может измениться (и периодически изменяется).

При использовании информации, найденной на нашем сайте, ее источник можно не указывать - на факты авторские права не распространяются. Тем не менее, ничего ужасного не будет, если вы все-таки на нас сошлетесь - будет на кого возложить ответственность за "допущенные ошибки". ^_^