Заглавная страница сайта
Оглавление сайта
Другие ссылки
Спонсор проекта
Баннер DVD Special
Поиск по сайту
Дизайн
Cопровождение и неподписанные статьи


 || 


Счетчики

Переводы аниме и манги

В этом разделе собраны ссылки на сайты, на которых можно бесплатно найти переводы аниме и манги на русский или английский язык. Ссылки на коммерческие проекты просьба искать в разделе "Коммерческие ссылки". С некоторыми советами по технологии перевода можно ознакомиться в статьях "Как переводить аниме" и "Как переводить мангу - советы начинающим".

Если вы делаете проект перевода, то просим прислать нам ссылку на него. Мы читаем все письма, но ничего не гарантируем. ^_^

Русский язык

МАНГА: Русский проект - Собрание русских переводов манги
Kage Project - Оцифровка и субтитрование аниме, собрание русских субтитров
Chelyabinsk Anime Club - Переводы манги и аниме из Челябинска
АнимЕбург - Переводы аниме из Екатеринбурга
Ranma 1/2 - Русский проект - Переводы манги "Ranma 1/2" (мангака - Такахаси Румико)
Theatre of Illusions - Переводы манги "Shoujo Kakumei Utena" (мангака - Сайто Тихо)
Манга в России - Перевод манги "Kaze no Tani no Nausicaa" (мангака - Миядзаки Хаяо)
Ladybird's Corner - Перевод манги "Wish" (мангаки - группа "CLAMP")
Sessa Takuma! - Перевод манги "Sessa Takuma!" (мангака - Кодака Кадзума)
Russian Sanami Matoh's Fake Translations - Перевод манги "Fake" (мангака - Мато Санами)
АНИМЕлочи - Указатель русских переводов аниме и манги
SSA Prompter - Удобная и надежная программа для фэн-дубляжа
SubTitler 32 - Любительский пpоект субтитpования видеокассет

Английский язык

Cyber Mangazine Hanamaru Weekly - Легальная бесплатная Интернет-манга из Японии (в переводе в т.ч. и на русский язык!)
Fansubs.Net - Лучший источник информации о фэнсубтитровании
NOATED.COM - Каталог и поиск сканов манги